وُلدت Concorde في ذروة عصر الطائرات النفاثة، زمنٍ تسارعت فيه ابتكارات الطيران بلا هوادة، فأعادت تعريف الممكن في السماء. فقد اختصرت زمن الرحلات العابرة للأطلسي إلى النصف، محلّقة بسرعة تفوق سرعة الصوت بمرّتين، وارتفعت بركّابها عاليًا بما يكفي ليشهدوا انحناءة الأرض بأعينهم. ولقّبت "بالطائر الأبيض" لهيئتها المميّزة، وحلّقت أعلى وأسرع من أي طائرة تجارية سبقتها أو لحقتها. وعلى ارتفاع 60,000 قدم، منحت نحو 100 راكب تجربة نادرة لمشاهدة زرقة الستراتوسفير العميقة. كانت الطائرة الأسرع من الصوت رمزًا لزمنٍ كان فيه العالم يجرؤ على أن يحلم أبعد وأكبر.

تعود تلك الروح اليوم في الإصدار الجديد Navitimer Tribute to Concorde. هنا يلتقي كرونوغراف الطيّارين الأيقوني من Breitling (بريتلينغ)، الذي وُلد أصلًا كأداة للطيران المدني، بأحد أكثر إنجازات السماء جرأة. النتيجة هي اندماج أسطورتين: ساعة وُلدت في العصر الذهبي للسفر الجوي، وطائرة دفعت بالطيران التجاري نحو المستقبل. بصفتها تطوّرًا عصريًا لأيقونة Breitling (بريتلينغ)، صُمّم هذا الإصدار بروح Navitimer الكلاسيكية وبصماتها المميّزة، وهو مشحون بطاقة التحليق فوق الصوت — سرعةً، وجرأةً، وطموحًا لا يعرف حدودًا.

يقول Georges Kern، الرئيس التنفيذي لـ Breitling (بريتلينغ): "لم يكن التحليق على متن Concorde تجربة تُشبه أي شيء آخر. اليوم، أصبح السفر وسيلة للوصول إلى وجهة، أما رحلة Concorde فكانت وجهة بحد ذاتها. ومن الطبيعي أن نُحيّي الذكرى الخمسين لأول إقلاع لها من خلال أيقونتنا Navitimer."

إن روح الريادة التي جسّدتها Concorde هي ذاتها التي شكّلت هوية Navitimer، الساعة التي تتصدّر باستمرار قوائم الجامعين باعتبارها واحدة من أعظم الساعات على الإطلاق. تم تصميم Navitimer عام 1952 لصالح Aircraft Owners and Pilots Association (AOPA). واشتهرت بأنها أول ساعة يد تُستخدم كحاسوب طيران، إذ مكّنت قاعدة الانزلاق الدائرية الحاصلة على براءة اختراع من إجراء حسابات حاسمة على متن الطائرة. وعلى الرغم من أنها بدأت كساعة أدوات عملية للطيّارين، فإن تأثيرها تجاوز عالم الطيران بكثير، لتصبح أول ساعة يد سويسرية تصل إلى الفضاء مع رائد الفضاء Scott Carpenter قبل أن تجد طريقها إلى معاصم أساطير Formula 1 مثل Graham Hill وJim Clark، وإلى موسيقيين مثل Serge Gainsbourg وMiles Davis، إلى جانب رموز ثقافية أخرى. واليوم، بعد أكثر من 70 عامًا، تمزج بين الإرث والخبرة التقنية والابتكار والأسلوب العصري.

تكريمًا لمرور 50 عامًا منذ أن لامس الحلم السماء

تتجلّى Navitimer B01 الكرونوغراف 43 Tribute to Concorde من خلال ميناء أزرق بدرجة مستوحاة من زرقة الستراتوسفير كما تُرى من على متن الطائرة، ويأتي متناسقًا مع سوار من جلد التمساح باللون ذاته. وتستحضر العدّادات الفرعية البيضاء المتباينة والمسطرة الانزلاقية الداخلية لقب Concorde الشهير، “الطائر الأبيض”.

يأتي هذا الطراز بإصدار محدود من 593 قطعة، في إشارة إلى محرّكات Olympus 593 النفاثة التي منحت الطائرة قوتها. ويحمل ظهر علبة الساعة نقوشًا تتضمن “One of 593”، و“Tribute to Concorde”، و“Jetliner”، و“Mach 2” — السرعة الانسيابية للطائرة متجاوزةً حاجز الصوت.

تجمع Navitimer Tribute to Concorde بين أسطورتين من أساطير الطيران في لحظةٍ واحدة من الزمن. وبعد خمسين عامًا على أول تحليقٍ لـ Concorde، يأتي هذا الإصدار تكريمًا لطائرةٍ أعادت رسم حدود الممكن، واحتفاءً بإيمانٍ راسخ بأن المستقبل يُمنح لمن يجرؤون على أن يحلموا أبعد… وأكبر.